"Потомки диаспорян в Аргентине хотели бы изучать современный украинский язык" – Елена Летисия Микусински

uatv
25.08.2019
Фото Facebook ArgentinaEnUcrania

Посольство Аргентинской Республики в Украине презентовало книгу "Наши люди", посвященную жизни украинской диаспоры в Аргентине. Автор книги Хорхе Баланда является известным аргентинским журналистом и активным участником жизни украинской диаспоры в провинции Мисьонес.

Событие в Музее украинской диаспоры в Киеве посетили заместитель министра молодежи и спорта Украины по вопросам европейской интеграции Николай Мовчан, президент Торгово-промышленной палаты Украины Геннадий Чижиков, дипломаты, ученые, журналисты и ценители аргентинской и украинской культуры.

Приветствуя гостей, посол Аргентины в Украине Елена Летисия Тереса Микусински напомнила, что посольство проводит различные активности для сближения двух народов: конференции, которые имеют целью донести до различных групп украинского общества темы, изложенные авторитетными аргентинскими преподавателями, показы фильмов лучших аргентинских режиссеров с украинскими субтитрами, семинары по туризму и курсы танго и аргентинских фольклорных танцев.

"С сентября, совместно с Европейской Бизнес Ассоциацией, мы открываем в Киевском национальном университете театра, кино и телевидения им. Карпенко-Карого школу танго", – сообщила посол.

По ее словам, Аргентина была единственным из латиноамериканских государств, признавших Украинскую Народную Республику в 1921 году, и первой из стран Латинской Америки, которая признала независимость Украины в 1991-м.

Чрезвычайный и полномочный посланник Украины Сергей Борщевский отметил, что книга "Наши люди" пополнила серию изданий об украинском обществе в Аргентине (первая книга на эту тему "Украинцы в Аргентине" вышла в 1997 году). По его мнению, особенно ценным в работе господина Хорхе Баланды есть личный взгляд о поездках в Украину, а также рассказы о роли украинцев в производстве ключевых производствах для аргентинской экономики.

"Около 30 процентов всего производства "матэ" – символической для Аргентины растительной культуры – производится украинскими семьями. Они даже имеют собственные торговые марки "Калина", "Верховина", а фамилии Гренюк, Герула, Спасюк напечатаны на упаковках. Украинская диаспора способствует благосостоянию Аргентины, но не забывает и о родине предков", – отметил автор книги Хорхе Баланда.

Он рассказал, что потомки украинцев из разных волн иммиграции сегодня активно участвуют в общественной и экономической жизни аргентинского общества, среди них даже есть депутаты – как местного, так и общенационального уровня.

"Чай был завезен в Аргентину украинцами. Его привез украинский священник из Волыни отец Тихон Гнатюк в карманах своей одежды, а затем тщательно культивировал. Сегодня чай – один из самых важных продуктов производства провинции Мисьонес, наряду с древесиной и табаком. Эти достижения отмечают не только украинцы, но и аргентинцы", – отметил господин Баланда.

Он рассказал, что в провинции Мисьонес наблюдается большой интерес к изучению современного украинского языка среди диаспорян, ведь предки аргентинцев украинского происхождения владели языком начала ХХ века, в котором не хватает немало современных слов. Госпожа посол Аргентины в Украине Елена Летисия Тереса Микусински отметила, что это может стать новым направлением сотрудничества в сфере образования наших стран.

Анна КОСТЮЧЕНКОUATV

Источник UATV
дата 25.08.2019
категории Украинцы в мире
поделиться

Топ новостей на UA|TV